今日はSteelersは無し。

シーズン中、一回どのチームもお休みの週があるようで、

Steelersは今週がそれにあたるようです。

 

今週末だんなは仕事がたまりまくっており、

ず～～～っとパソコンに向かっている。

 

私も昨日は高校時代の友人と久々にチャット。

今日は翻訳の仕事がはいってきて、ただいま黙々とやっております。

 

しかし！

英語もだが日本語が本当にでてこない。

感覚的にはよく理解できるのだけど、それぼBest Describeする表現が

うかびそうでうかばない、みたいな。

 

ともあれお天気もよいので、またあとで走りにいきたいところです。

 

なんかUp&Downがありますが

とりあえず元気です。